La argumentación y los precedentes parlamentarios empleados por el speaker (presidente) de la Cámara de los Comunes, John Bercow, han sido intachables, aunque el Gobierno y los euroescépticos conservadores han encajado su decisión como un nuevo golpe bajo.
El primer ministro británico, Boris Johnson, tenía previsto presionar el lunes para conseguir una votación parlamentaria sobre su acuerdo de divorcio con la Unión Europea, en una semana de enconadas batallas en torno al Brexit.
El primer ministro británico, Boris Johnson, mantenía la presión en un intento de conseguir apoyo parlamentario para su nuevo acuerdo de Brexit, mientras la Unión Europea estudiaba su forzada petición de que se aplace la salida británica más allá del 31 de octubre.
El primer ministro británico Boris Johnson siguió adelante el domingo con sus planes de tratar de ganar respaldo parlamentario para su nuevo acuerdo de Brexit, aun cuando la Unión Europea ha comenzado a considerar el pedido que hizo de mala gana para extender la fecha límite.
Se esperaba que el Parlamento votara por sí o por no el sábado sobre un nuevo acuerdo para el divorcio, pero lejos de ello, Gran Bretaña enfrenta más disputas y demoras. Se votó aplazar la votación sobre el plan hasta que el Parlamento apruebe las leyes necesarias para aplicarlo.
Los manifestantes, algunos de los cuales habían viajado durante horas procedentes de todo el territorio de Reino Unido para llegar a la capital, ondeaban banderas de la UE bajo un cielo soleado y portaban pancartas en las que se hacía alarde de creatividad e ingenio a partes iguales.
Un desafiante primer ministro británico, Boris Johnson, dijo el sábado que no negociará un nuevo retraso de la salida de Reino Unido desde la Unión Europea, después de que perdió una votación en el Parlamento, lo que significa que está obligado a solicitar un aplazamiento del Brexit.
En un gran revés para el primer ministro británico Boris Johnson, los legisladores del Reino Unido votaron el sábado para aplazar una decisión sobre si respalda un acuerdo con la Unión Europea, alterando los planes del gobierno de consumar el Brexit a final de este mes.
El primer ministro británico, Boris Johnson, ha sido subestimado en tantas ocasiones que ha convertido la capacidad de sorprender con la guardia baja a sus rivales en un arma política de precisión.
La salida de Reino Unido de la Unión Europea pendía de un hilo el viernes, mientras el primer ministro Boris Johnson trabajaba contra reloj para convencer a los legisladores de que apoyen su acuerdo de divorcio en una votación extraordinaria en el Parlamento este fin de semana.
Tras obtener el respaldo de los líderes de la Unión Europea a su nuevo acuerdo para el Brexit, el primer ministro de Gran Bretaña, Boris Johnson, regresó a Londres para intentar recabar apoyos en el reticente parlamento británico.
La carrera de desdén hacia la Unión Europea del primer ministro británico Boris Johnson quedó atrás después de que él y los gobernantes del bloque celebraran la concertación de un acuerdo largamente esperado para consumar el Brexit. Ahora Johnson encara a un oponente interno: su propio Parlamento.
El Reino Unido y la Unión Europea alcanzaron el jueves un "excelente" acuerdo sobre el Brexit justo a tiempo para su aprobación en la cumbre europea, pero el texto deberá ser votado el sábado por el parlamento británico donde ya levantó ampollas.
La incertidumbre en torno al impacto que tendrá un acuerdo sobre la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea domina las elecciones para renovar el parlamento de 17 bancas de Gibraltar.
En la frontera de Irlanda del Norte, gente reunida en los puntos de cruce exigían a los políticos proteger una paz que bruscamente parece correr peligro. A pesar del acuerdo anunciado el jueves, temen el regreso de los retenes y, con ellos, la violencia que plagaba sus vidas.
Gran Bretaña y la Unión Europea están cerca de llegar a un acuerdo para el Brexit y, de ser ratificado, tanto personas como negocios tendrán finalmente un poco de certidumbre respecto a lo que les espera una vez que se concrete la salida británica del bloque.
La primera escisión en la historia de la UE está más cerca que nunca. Bruselas y Londres han alcanzado este jueves un acuerdo sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea que permitiría la consumación del Brexit en la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre.
Reino Unido alcanzó un acuerdo de Brexit de último minuto con la Unión Europea el jueves, pero se enfrenta ahora al reto de lograr su aprobación en el Parlamento británico.
Gran Bretaña y la Unión Europea esperaban poner fin el jueves a las asperezas y la frustración derivadas de un proceso de divorcio que dura ya tres años al cerrar un principio de acuerdo para el Brexit, pero el primer ministro británico, Boris Johnson, enfrenta ahora la ardua tarea de vender...
Los negociadores europeos y británicos apuran las últimas horas para tratar de cerrar un acuerdo a tiempo para evitar un Brexit caótico el próximo 31 de octubre, porque pese a los contactos "constructivos" de los últimos días y horas, sigue habiendo asuntos clave "por resolver".
