Formato de impresión

California debate compensaciones por esclavitud y racismo

2022-12-14

Por SOPHIE AUSTIN y JANIE HAR

OAKLAND, California, EU (AP) — Una comisión en California debatía el miércoles maneras de compensar a la población negra por los perjuicios generacionales causados por la esclavitud y el racismo.

La comisión, la primera de su tipo en el país, previamente había votado a favor de limitar las compensaciones a los afroestadounidenses residentes de California cuyos ancestros vivían en Estados Unidos en el siglo XIX. Esta semana, el panel debatirá la posibilidad de añadir otros requerimientos y de fijar un marco de tiempo específico.

La comisión de nueve miembros, designada por el gobernador demócrata Gavin Newsom, se reunió el miércoles en Oakland en la sede del Ayuntamiento, donde fue fundado el movimiento nacionalista negro “Black Panthers” (“Panteras Negras”). La ciudad tiene una historia negra importante, pero muchas personas de esa raza se han ido a medida que han aumentado los precios de las viviendas.

La comisión debatirá también el impacto que tuvieron en familias de raza negra las confiscaciones de propiedades en base a derecho de uso público. El tema atrajo renovada atención el año pasado cuando los legisladores votaron por devolver una propiedad costera conocida como Bruce’s Beach a descendientes de las personas negras que la poseían hasta que las autoridades se las quitaron en el siglo XX.

Kamilah Moore, la presidenta de la comisión, no cree que habrá decisiones definitivas en la reunión de dos días que sostendrán esta semana.

“Todavía estamos en la etapa exploratoria”, explicó.

La comisión tiene hasta el 1 de julio para entregarle a la Legislatura un reporte final con recomendaciones sobre cómo el estado puede compensar por el legado de políticas discriminatorias aplicadas contra californianos de raza negra. El trabajo del grupo marca agudo contraste con esfuerzos similares que se han estancado en el Congreso.

Carroll Fife, concejal de la ciudad de Oakland, declaró al inicio de la reunión del miércoles que era hora de que las autoridades “hagan lo correcto hacia las personas raza negra”.

“Esta es la presión que se necesita para librar la lucha que tantas personas que vinieron antes de nosotros trataron de hacer”, declaró.

___

Janie Har reportó desde Oakland, California.

Sophie Austin participa en el programa Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa sin fines de lucro que designa periodistas en salas de redacción para reportar temas de poca cobertura.

La comisión, la primera de su tipo en el país, previamente había votado a favor de limitar las compensaciones a los afroestadounidenses residentes de California cuyos ancestros vivían en Estados Unidos en el siglo XIX. Esta semana, el panel debatirá la posibilidad de añadir otros requerimientos y de fijar un lapso de tiempo específico.

La comisión de nueve miembros, designada por el gobernador demócrata Gavin Newsom, se reunía el miércoles en Oakland en la sede del Ayuntamiento, donde fue fundado el movimiento nacionalista negro “Black Panthers” (“Panteras Negras”). La ciudad tiene una historia negra importante, pero muchas personas de esa raza se han ido a medida que han aumentado los precios de las viviendas.

La comisión debatirá también el impacto que tuvieron en familias de raza negra las confiscaciones de propiedades en base a derecho de uso público. El tema atrajo renovada atención el año pasado cuando los legisladores votaron por devolver una propiedad costera conocida como Bruce’s Beach a descendientes de las personas negras que la poseían hasta que las autoridades se las quitaron en el siglo XX.

Kamilah Moore, la presidenta de la comisión, no cree que habrá decisiones definitivas en la reunión de dos días que sostendrán esta semana.

“Todavía estamos en la etapa exploratoria”, explicó.

La comisión tiene hasta el 1 de julio para entregarle a la Legislatura un reporte final con recomendaciones sobre cómo el estado puede compensar por el legado de políticas discriminatorias aplicadas contra californianos de raza negra. El trabajo del grupo marca agudo contraste con esfuerzos similares que se han estancado en el Congreso.

Carroll Fife, concejal de la ciudad de Oakland, declaró al inicio de la reunión del miércoles que era hora de que las autoridades “hagan lo correcto hacia las personas raza negra”.

“Esta es la presión que se necesita para librar la lucha que tantas personas que vinieron antes de nosotros trataron de hacer”, declaró.