Formato de impresión

Los latinos sufren por la crisis de la educación pública

2019-01-18

Por CONCEPCIÓN DE LEÓN, The New York Times

El Espace es una columna dedicada a las noticias y la cultura relevantes para las comunidades latinas. Aquí hay arte, política, análisis, ensayos personales y más. ¿Lo mejor? Estará disponible en español e inglés, para que puedas enviársela a tu tía, tu primo Lalo o quien sea (es decir, a todos).

El lunes, más de treinta mil profesores de escuelas públicas y trabajadores del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles estallaron en huelga para exigir salarios más elevados, grupos menos numerosos y mayor personal de apoyo para sus estudiantes. Aunque se dice que las negociaciones entre el distrito y el sindicato (United Teachers Los Angeles) se reanudaron el jueves, las protestas de estos educadores son parte de una tendencia mayor. El año pasado, los profesores en Virginia Occidental, Arizona, Oklahoma y Kentucky se manifestaron por razones muy similares.

El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles es el segundo sistema de educación pública más grande de Estados Unidos; atiende a casi medio millón de estudiantes. Aproximadamente el 75 por ciento de los estudiantes afectados por el paro son de origen latino. En todo el país, los latinos conforman el mayor porcentaje de la matrícula en las escuelas públicas después de los blancos. La cantidad va en aumento: el Centro Nacional para la Estadística en Educación calcula que para 2025, los niños latinos conformarán el 29 por ciento de todos los estudiantes matriculados en el sistema de educación pública K-12 (primaria y secundaria).

Los Ángeles no es el único lugar donde los latinos se vieron afectados de manera desproporcionada por estas huelgas. En Arizona, los latinos conforman aproximadamente la mitad de los estudiantes matriculados en escuelas públicas.

[Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en Español en tu correo suscríbete aquí a El Times]

“No hay otra manera de describir la persistencia de esas condiciones más que como discriminación racial”, escribió Alex Caputo-Pearl, presidente del sindicato United Teachers Los Angeles, en un artículo de opinión para The Los Angeles Times.

La lucha por la calidad de las escuelas públicas tiene una relevancia particular para las comunidades latinas y puede obstaculizar el desarrollo de una población creciente. En un ensayo de 2008, Patricia Gándara, codirectora del Civil Rights Project/ Proyecto Derechos Civiles en la Universidad de California, en Los Ángeles, describió el estado de la educación latina como una “crisis”. “Estos estudiantes conformarán la fuerza laboral en un futuro cercano”, escribió, y “si el estado de California no comienza a preparar desde ahora a más estudiantes poco representados para que accedan a la educación superior, para 2020 el estado tendrá una caída del 11 por ciento en el ingreso per cápita, lo cual generará graves dificultades económicas para los habitantes de California”.

De acuerdo con Gándara, parte del problema consiste en una falla en la atención. Escribió que la capacidad lingüística es “una distracción” de los problemas reales. “La idea de que hablar un idioma distinto del inglés es un lastre para la educación debe cambiar”, afirmó Gándara, además de resaltar los efectos positivos de los programas bilingües, tanto para estudiantes latinos como para estudiantes no latinos.

El agotamiento de los afroestadounidenses

A principios de este mes, se hizo viral un artículo publicado en BuzzFeed News sobre el agotamiento como la enfermedad perenne de los milénials, pues dio en el clavo a un asunto con el que se identifican muchos jóvenes de esta generación que trabajan de más y se obsesionan con la productividad. En él, la escritora Anne Helen Petersen comentó que los milénials tienden a descuidar tareas visiblemente sencillas que no están relacionadas de forma directa con el trabajo, como ir a la oficina de correos o lavar la ropa. (¡Me declaro culpable!) Petersen describió el agotamiento como un problema sistémico: “El problema con el agotamiento holístico que lo consume todo es que no tiene solución. No puedes optimizarlo para que termine más rápido”. Su ensayo encendió una alarma en mi cabeza y le puso nombre a una sensación latente que he tenido durante mucho tiempo. Algo tiene que ceder.

Una respuesta redactada por Tiana Clark ahondó en la idea de Petersen y tomaba en cuenta cómo la raza y la desigualdad económica influyen en el agotamiento. “Sí, todos estamos sumamente cansados y endeudados”, escribió, pero los efectos de esto se agravan en los afroestadounidenses, quienes deben aguantar las microagresiones y la discriminación sistémica que afecta nuestra salud y nuestro cuerpo. Es una lectura [en inglés] que vale la pena y que aporta otra dimensión a las conversaciones acerca del agotamiento de los milénials.

Por desgracia, ningún artículo ofrece soluciones concretas, así que escucha: si tienes la clave para sentirte menos cansado todo el tiempo, ¡mándame un mensaje privado!

Estas son otras historias que puedes leer esta semana.

El Roundup
Cuando un veterano puede ser deportado

Este artículo de BuzzFeed News acerca de un estadounidense que prestó servicio en Afganistán y por poco fue deportado es… inquietante.

Hamilton va al Caribe

La semana pasada, el espectáculo estelar de Broadway inició una temporada de diecisiete días en Puerto Rico y le ofreció al público toda la experiencia de una noche de estreno.

Tu conejo preferido

Eduardo Cepeda e Isabelia Herrera, ambos de Remezcla, así como Suzy Esposito de Rolling Stone, se unieron a Jon Caramanica en Popcast para hablar del disco X100PRE de Bad Bunny. Me encantaron los intermedios musicales con los éxitos de la estrella latina del trap: el podcast comienza con el primer minuto de “La Romana” (mi canción favorita del disco, por supuesto). Después, pusieron “Dema Ga Ge Gi Go Gu”, del dembow dominicano, y yatusabe… ¡jamás me sentí tan comprendida!

Los chicos también se ponen tristes

Es difícil creer que no siempre ha sido así, pero la semana pasada la Asociación Estadounidense de Psicología publicó sus primeros lineamientos para psicólogos que trabajan con niños y hombres. De acuerdo con la guía, los hombres que han crecido socializados para cumplir con “la ideología masculina tradicional” sufren a nivel físico y emocional; Frederic Rabinowitz, uno de los autores principales, afirmó lo siguiente: “Estamos tratando de ayudar a los hombres a ampliar su repertorio emocional, no intentando quitarles las fortalezas que ya tienen”.

La ñapa
Patinaje Artístico en Harlem, una organización que ayuda a las niñas afroamericanas a adquirir confianza a través de ese deporte, busca cambiar el rostro que nos viene a la mente al pensar en las atletas que dan giros sobre el hielo. Vale la pena fascinarse con las imágenes de las niñas (y sus palabras) en este artículo. De acuerdo con una niña de 10 años: “Cuando te deslizas sobre el hielo, el viento opone resistencia y sientes como si estuvieras volando”.

¿Tienes sugerencias para El Espace? ¿Quieres recibir un boletín? Envíame un mensaje: [email protected]

Concepción de León trabaja en la cobertura de noticias literarias y culturales para la sección de Libros del NYT. Además, lanzó El Espace para la sección Styles, una columna semanal en la que escribe sobre las noticias y la cultura para la audiencia latina. Puedes leerlo en español aquí. Antes trabajó para la revista Glamour.