Formato de impresión

Equipo de NFL de Washington cambia nombre a los Commanders

2022-02-02

Por STEPHEN WHYNO

NUEVA YORK (AP) — El equipo de fútbol americano de Washington ahora se llamará los Commanders.

El anuncio el miércoles surge 18 meses después de que el equipo eliminó su nombre, ante críticas de que era ofensivo para los indígenas norteamericanos y bajo presión de patrocinadores.

El equipo se comprometió a evitar todo ícono representativo de indígenas, tras llevar el nombre simple de Washington Football Team en las dos últimas temporadas.

“Como organización, nos enorgullece ir unidos bajo nuestra nueva identidad y al mismo tiempo rendir homenaje a nuestras raíces y al significado de representar a la capital de nuestra nación”, expresó el propietario, Dan Snyder.

“Al inicio de nuestra 90na temporada, es importante para nuestra organización y nuestros fans rendir tributo a nuestras tradiciones, historia, legado y grandes jugadores que vinieron antes. Seguiremos honrando a nuestros colores borgoña y dorado mientras forjamos un sendero hacia una nueva era en Washington”.

Washington se suma así a otros equipos — como el de béisbol los Guardians de Cleveland — que están dejando atrás nombres ofensivos para las tribus autóctonas.

Los Chiefs de Kansas City (fútbol americano), los Blackhawks de Chicago (hockey) y los Bravos de Atlanta (béisbol) han dicho que no tienen planes de cambiar su nombre.

Desde 1932 hasta hace dos temporadas, Washington empleó el nombre Redskins (Pieles Rojas) — uno que ofendía a los indígenas y otros.

Como los Commanders, Washington retiene los mismos colores borgoña y oro que tenían cuando conquistaron tres campeonatos del Super Bowl en la década de los 80 y a inicios de los 90, su época más gloriosa. Se cumple el deseo del presidente del equipo Jason Wright y del entrenador en jefe Ron Rivera de que el nuevo nombre tuviera un vínculo con las fuerzas armadas de Estados Unidos.

El nombre de Commanders superó a otros finalistas como Red Hogs, Admirals y Presidents.

Fue un proceso que empezó en el verano boreal de 2020, cuando los directivos del equipo optaron por la temporal denominación de Washington Football Team que perduró hasta la campaña de 2021.

El cambio de nombre se produce en medio de otro escándalo que sacude a la franquicia. Decenas de ex empleados han denunciado una cultura tóxica de trabajo, provocando que Snyder estableciera una comisión investigadora que ha quedado bajo la dirección de la NFL. Tras la investigación del bufete legal de la abogada Beth Wilkinson, la liga impuso una multa de 10 millones de dólares a Washington y Snyder tuvo que ceder temporalmente la administración del equipo a su, Tanya, mientras él se enfocaba en alcanzar un acuerdo para un nuevo estadio.