Ciencia y Tecnología
Astronautas envían desde el espacio sus "mejores deseos" por la boda real
WASHINGTON. (AFP) - Los astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS) enviaron sus "mejores deseos" desde el espacio al príncipe Guillermo y Kate Middleton con motivo de su boda este viernes.
En su mensaje, los astronautas Paolo Nespoli, Ron Garan y Cady Coleman dijeron que se unirían a los cerca de 2.000 millones de espectadores que seguirían en la Tierra la trasmisión televisiva del enlace real, un tercio de la población del planeta.
"Desde el espacio, la tripulación de la Expedición 27 de la Estación Espacial Internacional desea ofrecer sus felicitaciones y mejores deseos. Vamos a estar mirando y esperando", señalaron en una grabación de video divulgada en el sitio www.nasa.gov.
El viernes la NASA tenía previsto lanzar el Endeavour rumbo a la ISS, pero una falla técnica de último minuto obligó a postergar al menos hasta el lunes el último viaje del transbordador, que será además la penúltima misión de unprograma de 30 años de la agencia espacial estadounidense.
"El lanzamiento no ocurrirá antes del lunes a las 14H33 (18H33 GMT)", indicó la NASA, que más temprano había advertido sobre "un problema con la calefacción de la Unidad de Energía Auxiliar 1" que postergaría el vuelo.
Esta decisión fue una sorpresa dado que la tripulación se disponía a embarcarse para despegar a las 19H00 GMT.
La semana pasada, un funcionario de la NASA dijo que al programar el lanzamiento, la agencia ignoraba que la misión coincidiera con la boda real británica.
La NASA considera múltiples aspectos, tanto técnicos o meteorológicos como de limitaciones internacionales, cada vez que programa un lanzamiento.
Endeavour será el penúltimo vuelo del programa de transbordadores estadounidenses, que quedará clausurado definitivamente cuando se complete la misión del Atlantis, prevista para junio de este año.
KC
