Ciencia y Tecnología

Los estadounidenses de la ISS se quedan sin retrete y sin sistema de oxígeno

2010-07-09

El 2 de julio, el acoplamiento del carguero ruso Progress fracasó. Al final La...

MOSCÚ, (AFP).- El segmento estadounidense de la Estación Espacial Internacional (ISS) se ha quedado sin el uso del retrete y sin su sistema de suministro de oxígeno por unas averías, informaron el viernes las agencias rusas, que descartan que los astronautas estén en peligro.

"Es sencillamente una maldición que persigue al segmento estadounidense. Además de los sanitarios, el sistema de generación de oxígeno de nuestros socios se averió", afirmó una fuente de las autoridades espaciales rusas.

"Ahora los astronautas de la NASA no sólo deben ir al baño en el módulo ruso 'Estrella' sino que además obtienen el oxígeno en su segmento del sistema ruso 'Electrón'", añadió la fuente.

Según ella, el sistema de oxígeno se averió el 5 de julio.

Tres astronautas estadounidenses y otros tantos cosmonautas rusos viven actualmente a bordo de la ISS, que está en órbita a 350 km de la Tierra.

No es el primer quebradero de cabeza para la Estación este mes. El 2 de julio, el acoplamiento del carguero ruso Progress fracasó. Al final La operación se llevó a cabo con éxito dos días después.



AGVR
Utilidades Para Usted de El Periódico de México