Ciencia y Tecnología

Samsung afirma que peleará el pedido de Apple de prohibir la venta de ocho modelos

2012-08-28

Apple le dijo a la jueza Lucy Koh que se reservaba el derecho a solicitar mandamientos permanentes...

Por EVAN RAMSTAD, WSJ

SEÚL — Samsung Electronics Co. señaló el martes que lucharía contra el intento de Apple Inc. de prohibir la venta de algunos de sus teléfonos inteligentes en Estados Unidos con "todas las medidas necesarias".

Después de obtener un veredicto a favor la semana pasada en el juicio de patentes contra Samsung en una corte de EE.UU., Apple le pidió el lunes a la jueza a cargo un mandamiento judicial permanente contra ocho teléfonos que representaron la mayor parte de los ingresos de la empresa surcoreana en el primer trimestre del año.

Apple le dijo a la jueza Lucy Koh que se reservaba el derecho a solicitar mandamientos permanentes para prohibir la venta de los 28 aparatos que el jurado dictaminó el viernes que violaban su propiedad intelectual. Koh decidirá sobre el pedido el 20 de septiembre. El gigante de Silicon Valley ofreció, en respuesta a una orden de la jueza, lo que catalogó como una lista ajustada de ocho productos de Samsung "para abordar una porción del daño inmediato e irreparable en curso que Apple está sufriendo", según la solicitud.

Samsung respondió el martes en Corea del Sur con un comunicado de prensa de una oración. "Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar la disponibilidad de nuestros productos en el mercado estadounidense", afirmó.

Un portavoz de Samsung dijo que las opciones de la compañía incluían presentar una solicitud para frenar el mandamiento, apelar si la jueza lo permite y modificar productos.

Los ejecutivos de Samsung ya han empezado a hablar con los operadores de telefonía celular sobre la posibilidad de quitar o modificar las características que infringen las patentes para mantener los productos en el mercado si Apple obtiene los mandamientos, según una fuente al tanto.

Uno de los aparatos más importantes en cuestión es el teléfono inteligente Galaxy S II, que tiene varias versiones a la venta en EE.UU. Se ha determinado que infringe patentes relacionadas al diseño del teléfono y algunas que involucran funciones de software.

Samsung ha dicho que tiene soluciones para dos patentes relacionadas a funciones de software.

Los teléfonos que Apple puso en su lista no incluyen los productos más nuevos de Samsung, el Galaxy Note y el Galaxy S III, que no formaron parte del reciente caso. Apple busca una prohibición para el Galaxy S III en otro caso en EE.UU.

Los ocho teléfonos de Samsung combinados representaron US$1.300 millones en ventas en EE.UU. en los primeros seis meses del año, según documentos presentados en el juicio en California. Incluyendo los otros 20 modelos mencionados en el caso, Samsung registró US$1.500 millones en ventas en EE.UU.

Peter Toren, un abogado especializado en patentes de Weisbrod Matteis & Copley PLLC en Washington, dijo que Koh probablemente aprobará la solicitud de Apple, dado que ya emitió un mandamiento preliminar contra la tableta Galaxy Tab 10.1 antes de que empezara el juicio.

Samsung ha indicado que buscaría revertir el veredicto, primero a través de mociones después del juicio ante Koh y, de ser necesario, mediante una apelación. Durante el proceso, podría pedir a una corte de apelaciones que aplace el mandamiento preliminar.

Aunque este tribunal podría conceder una audiencia rápida, explicó Toren, normalmente toma entre nueve meses y un año para que una corte de apelaciones escuche el caso de patentes.

El veredicto del viernes —que halló que Samsung infringió seis patentes de Apple— validó las acusaciones de Apple de que productos populares como el iPhone fueron copiados por su rival.

Algunos abogados de patentes y ejecutivos de la industria proyectan que la decisión podría afectar a varias empresas en las industrias de aparatos móviles y software, entre ellas Google Inc. Los modelos Galaxy y Droid de Samsung están construidos alrededor del sistema operativo móvil Android, de Google.

Representantes de Google no pudieron ser contactados para que comenten.



gilberto
Utilidades Para Usted de El Periódico de México